Usage examples of "творческие" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Творческие подарки к Дню города. Мистецький подарунок до Дня міста.
В Виннице начались "Творческие выходные" У Вінниці розпочались "Мистецькі вихідні"
Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами. Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами.
Творческие мастер-классы к Пасхе Творчі майстер-класи до Великодня
Творческие мероприятия к государственным праздникам Мистецькі заходи до державних свят
любят нестандартные и творческие задания; полюбляють нестандартні та творчі завдання;
Творческие таблицы делают дом уютным Творчі таблиці роблять будинок затишним
Творческие уроки рисования и лепки; Творчі уроки малювання та ліплення.
Творческие люди бывают абсолютно непостижимы. Творчі люди бувають абсолютно незбагненні.
Творческие занятия благоприятствуют улучшению настроения. Творчі заняття сприяють поліпшенню настрою.
Все радости жизни - радости творческие ". Усі радощі життя - радощі творчі ".
Выступают творческие коллективы, духовые оркестры. Виступають творчі колективи, духові оркестри.
Смерть оборвала его творческие замыслы. Смерть перервала його творчі наміри.
К участию приглашаются творческие коллективы! До участі запрошують творчі колективи.
Творческие и спортивные достижения школьников. Творчі і спортивні досягнення учнів.
Его выбирают творческие жизнерадостные личности. Його вибирають творчі життєрадісні особистості.
Давал в Курске творческие концерты. Давав в Курську творчі концерти.
творческие встречи с создателями фестивальных фильмов; творчі зустрічі з творцями фестивальних фільмів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!