Verwendungsbeispiele von "теле- и" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Теле и радиоведущий Роман Михно Теле та радіоведучий Роман Міхно

Слабость в теле и общие потливость Слабкість в тілі і загальні пітливість

прямая теле и радиотрансляция через оптоволоконное подключение; Пряма теле- і радіотрансляція через оптоволоконне з'єднання;

На теле мальчика - шрамы и царапины. На тілі хлопчика - шрами й подряпини.

Ощутите чувство лёгкости в теле. Відчуйте відчуття легкості в тілі.

На его теле обнаружено 20 ножевых ранений. На його тілі виявлено 20 ножових поранень.

На теле имеются округлые чёрные пятна. На тілі є округлі чорні плями.

Вонг заботился о теле учителя. Вонґ дбав про тіло вчителя.

Подошедшие теле решили подчиниться власти Бумына. Тоді тілі вирішили підкоритися владі Бумину.

Оплодотворение происходит в теле самки. Запліднення відбувається в тілі самки.

Эктопаразитоиды развиваются снаружи на теле хозяина. Ектопаразитоїди розвиваються іззовні на тілі хазяїна.

В человеческом теле их более шестисот. У людському тілі їх понад шістсот.

Воспалительный процесс в теле грыжи. Запальний процес в тілі грижі.

Герпес (на губах, теле, генитальный) Герпес (на губах, тілі, генітальний)

Категории Стандартный зум, Теле зум Категорії Стандартний зум, Теле зум

Убивает любую инфекцию в теле Вбиває будь-яку інфекцію в організмі

• Формирование адекватных представлений о собственном теле; · формування адекватних уявлень про власне тіло;

Метаболизм в теле человека повышается. Метаболізм в тілі людини підвищується.

На теле парня были множественные гематомы. На тілі потерпілого були чисельні гематоми.

Поперечные и продольные волны в твердом теле. Поздовжні і поперечні хвилі у твердому тілі.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!