Exemples d’usage de "температуры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Температуры поверхностей, доступных для касания. Температура поверхонь, доступних для дотику.
Пачка масла комнатной температуры (200г) Пачка масла кімнатної температури (200г)
устойчивости к резким перепадам температуры; стійкість до різких перепадів температур;
Расчет потребного количества раскислителей, необходимой температуры. Розраховує потрібну кількість розкислювачів, необхідну температуру.
термометры (для измерения температуры воды); термометр (для вимірювання температури повітря);
В летнее время температуры достигают тропических отметок. У літню пору температура досягає тропічних відміток.
полоскание горла водой комнатной температуры; полоскання горла водою кімнатної температури;
Хорошо выдерживают микроорганизмы действие низкой температуры. Добре витримують мікроорганізми дія низьких температур.
Морозостойкость (выдерживает температуры до - 50 'С). Морозостійкість (витримує температуру до - 50 ° С).
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Для весеннего сезона характерно быстрое нарастание температуры. Для весни характерним є швидке наростання температур.
Перуанское течение заметно снижает температуры на побережье. Холодна Перуанська течія стримує температуру на узбережжі.
Намочите волосы водой комнатной температуры. Намочіть волосся водою кімнатної температури.
Оптимальная рекомендуемая температуры - 60 градусов. Оптимальна рекомендована температури - 60 градусів.
Регулятор температуры пола terneo mex Регулятор температури підлоги terneo mex
Единицей измерения температуры является градус. Одиницею вимірювання температури є градус.
Локоны ополаскивают водой комнатной температуры. Локони споліскують водою кімнатної температури.
Уровень Ферми зависит от температуры: Рівень Ферми залежить від температури:
Достаточно высокие температуры, недостаточное увлажнение. Досить високі температури, недостатнє зволоження.
Зависимость констант равновесия от температуры. Залежність константи рівноваги від температури.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger