Verwendungsbeispiele von "тепловой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
? Оснащен автоматически перезапуске тепловой защиты ● Оснащений автоматично перезапуску теплового захисту
Тепловой объем бака теплообменника 80L Тепловий обсяг бака теплообмінника 80L
* Мощный двигатель с встроенной тепловой защитой * Потужний двигун з вбудованим тепловим захистом
Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией. Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію.
Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;
Этот вариант развития называется тепловой смертью. Цей варіант розвитку називається тепловою смертю.
Когенерация тепловой и электрической энергии Когенерація теплової та електричної енергії
Определите тепловой эффект этой реакции. Наведіть визначення теплового ефекту реакції.
тепловой насос для бассейна XHP; тепловий насос для басейну XHP;
• при тепловой изоляции котлов и газоходов; • при тепловій ізоляції котлів і газоходів;
Правила пользования электрической энергией (тепловой энергией); Правила користування електричною енергією (тепловою енергією);
Цифровой Прохладный тепловой регулятор температуры цифровий Прохолодний теплової регулятор температури
Оснащенная автоматически перезапуск тепловой защиты Оснащена автоматично перезапуск теплового захисту
Предыдущий: Машина Тепловой насос Сушилка Попередній: Машина Тепловий насос Сушарка
Все это способствует равномерной тепловой обработке. Все це сприяє рівномірній тепловій обробці.
К сведению потребителей тепловой энергии! До уваги споживачів теплової енергії!
Высокая температура сушки Тепловой насос Висока температура сушки Тепловий насос
Принцип 3: Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке. Принцип 3: Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці.
строительство тепловой электростанции на биотопливе будівництво теплової електростанції на біопаливі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!