Exemples d'utilisation de "тепловую" en russe

<>
Производить тепловую энергию по государственным заказам. Виготовлення теплової енергії за державними замовленнями.
Генерирует тепловую энергию для изготовления компоста; Генерує теплову енергію для виготовлення компосту;
Это и будет означать тепловую смерть Вселенной. Такий стан відповідав би тепловій смерті Всесвіту.
Таким способом происходит мгновенная трансформация электрической энергии в тепловую. Таким чином відбувається пряме перетворення теплової енергії у електричну.
проводите тепловую обработку при необходимой температуре; Проводьте теплову обробку при необхідній температурі;
Сжигание топлива создает тепловую и механическую энергию. Спалювання палива генерує теплову та механічну енергію.
Тепловую энергию вырабатывают 253 котельные и ТЭЦ. Теплову енергію виробляють 225 котелень і ТЕЦ.
Мы производим и поставляем альтернативную тепловую энергию Мы виробляємо та постачаємо альтернативну теплову енергію
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
Существует несколько разновидностей теплового двигателя: Існує кілька видів теплових двигунів:
Мгновенный водонагреватель инвертора теплового насоса: Миттєвий водонагрівач інвертора теплового насоса:
Регулирование теплового режима отжига металла. Регулює тепловий режим відпалювання металу.
• производительность Тепловая проводимость чрезвычайно усиливается. • продуктивність Теплова провідність надзвичайно посилюється.
§ 1 Тепловое излучение и люминесценция § 1 Теплове випромінювання й люмінесценція
Энергетический форум по тепловым насосам Енергетичний форум по тепловим насосам
Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией. Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію.
Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;
Электроэнергетика представлена преимущественно тепловыми электростанциями. Електроенергетика представлена переважно тепловими електростанціями.
Этот вариант развития называется тепловой смертью. Цей варіант розвитку називається тепловою смертю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !