Ejemplos de uso de "терроризме" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Говорим об экстремизме и терроризме. Йдеться про екстремізм і тероризм.
Вину в терроризме Кольченко не признает. Провину в тероризмі Кольченко не визнає.
Я уже упоминал о "компьютерном терроризме". Я вже згадував про "комп'ютерний тероризм".
Власти Украины обвиняют Агеева в терроризме. Влада України звинувачує Агеєва в тероризмі.
Украинские власти обвиняют россиянина в терроризме. Російська влада звинувачує українця в тероризмі.
Все осужденные признаны виновными в терроризме. Всі засуджені визнані винними в тероризмі.
Почему нам рассказывают про обвинения в терроризме? Чому нам розповідають про звинувачення в тероризмі?
Несколько палестинцев задержаны по подозрению в терроризме. За підозрою в тероризмі затримано декількох палестинців.
По его словам, украинцам предъявили обвинения в терроризме. Раніше українці заявляли, що їх звинувачували у тероризмі.
Терроризм, который экспортирован соседним государством. Тероризму, який експортований сусідньою державою.
Набирает силу экономический (криминальный) терроризм. Набирає чинності економічний (кримінальний) тероризм.
Терророфобия - патологический страх перед терроризмом. Теророфобія - патологічний страх перед тероризмом.
Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
Крайней формой экстремизма выступает терроризм. Крайньою формою екстремізму є тероризм.
Происшествие не связывают с терроризмом. Інцидент не пов'язаний з тероризмом.
Его заподозрили в финансировании терроризма. Його запідозрили у фінансуванні тероризму.
Социальный ролик "Остановим терроризм вместе" Інформаційна пам'ятка "Зупинимо тероризм разом"
нельзя пропагандировать все, что связано с терроризмом. нельзя пропагувати все, що пов'язано з тероризмом.
Генезис терроризма имеет различную природу. Генезис тероризму має різну природу.
Темы: США, терроризм, взрыв, Пакистан, "Талибан" Теги: США, тероризм, вибух, Пакистан, "Талібан"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.