Verwendungsbeispiele von "тестирует" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Япония тестирует новый скоростной поезд Японія тестує новий швидкісний поїзд
Western Union тестирует технологию криптовалюты Ripple Western Union тестує технологію криптовалюти Ripple
В общем, Айзенк тестирует идеальную усреднённость. Загалом, Айзенк тестує ідеальну посередність ".
V Всеукраинский конкурс "Молодежь тестирует качество" ІV Всеукраїнського конкурсу "Молодь тестує якість"
Lufthansa тестирует новую концепцию посадки пассажиров Lufthansa тестує нову концепцію посадки пасажирів
ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов; ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців;
SoftServe тестирует бета-версию умной системы паркинга SoftServe тестує бета-версію розумної системи паркінгу
Сейчас Китай тестирует технологии мобильного интернета 5G. Зараз Китай тестує технології мобільного інтернету 5G.
Тестируем и запускаем ваш проект Тестуємо і запускаємо ваш проект
Тестируют SpamAssassin стандартной сигнатурой GTUBE. Тестують SpamAssassin стандартної сигнатурою GTUBE.
тестировать технику и устранять неполадки. тестувати техніку і усувати неполадки.
Производственный процесс тестирован, одобрен и сертифицирован. Виробничий процес тестований, схвалений і сертифікований.
Так что пробуйте и тестируйте. Так що пробуйте і тестуйте.
тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь"; тестував спортивне обладнання фірми "Витязь";
Есть также спортсмены, Winstrol тестировали Winstrol. Є також спортсмени, які тестували Winstrol.
Выполнять, тестировать, поддерживать Java EE-совместимые приложения Зробити, протестувати, підтримувати Java EE-сумісні програми
Выясняем преимущества и недостатки тестируемого велосипеда. З'ясовуємо переваги і недоліки тестованого велосипеда.
Тесты должны писаться для тестируемой функциональности. Тести повинні писатися для тестованої функціональності.
Эти тестируемые получили 3 балла. Ці тестовані отримали 3 бали.
Бесплатно тестируете сервис 14 дней Безкоштовно тестуєте сервіс 14 днів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!