Exemples d’usage de "техникуме" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Работал преподавателем в средней школе, техникуме. Працював вчителем середньої школи, викладачем технікуму.
В техникуме 12 цикловых комиссий. В технікумі 12 циклових комісій.
При техникуме работают шестимесячные подготовительные курсы. У коледжі працюють шестимісячні підготовчі курси.
Учился во Владивостокском судостроительном техникуме. Навчався у Владивостоцькому суднобудівному технікумі.
В техникуме начал сочинять музыку. У технікумі почав складати музику.
Учился в Винницком строительном техникуме. Навчався у Вінницькому будівельному технікумі.
Работал в Киевском техникуме культработников. Працював у Київському технікумі культпрацівників.
Учился в Оршанском педагогическом техникуме. Навчався в Оршанському педагогічному технікумі.
В техникуме работает методический кабинет. У технікумі функціонує методичний кабінет.
в техникуме открывался отдел правоведения. у технікумі відкривався відділ правознавства.
работал преподавателем в Кировоградском техникуме механизации. працював викладачем у Кіровоградському технікумі механізації.
Учился в Полтавском нефтяном геологоразведочном техникуме. Навчався в Полтавському нафтовому геологорозвідувальному технікумі.
В техникуме действуют такие цикловые комиссии: В технікумі діють такі циклові комісії:
Обучался в кооперативном техникуме в Уфе. Навчався в кооперативному технікумі в Уфі.
Продолжил учёбу в Магаданском горном техникуме. Продовжив навчання в Магаданському гірничому технікумі.
В Воркутинском политехническом техникуме - 14 книжек. У Воркутинському політехнічному технікумі - 14 книг.
Одновременно училась в вечернем газетном техникуме. Одночасно навчалася в вечірньому газетному технікумі.
Также преподавал в Казанском театральном техникуме. Також викладав в Казанському театральному технікумі.
При институте и техникуме открывались рабфаки. При інституті і технікумі відкрилися робітфаки.
Также преподавал в торгово-промышленном техникуме. Також викладав у торгово-промисловому технікумі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger