Verwendungsbeispiele von "техникумом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle214 технікум133 технікуму33 технікумі30 технікумів6 технікуми5 технікумами2 коледж1 школи1 технікумах1 коледжі1 технікумом1

einblenden

За этот период техникумом выпущено 12892 специалиста. За цей період технікумом випущено 12892 фахівця.

нерусские суффиксы (техникум, студент, директор); неросійські суфікси (технікум, студент, директор);

Задумываетесь о поступлении в техникум? Замислюєтесь про вступ до технікуму?

В техникуме 12 цикловых комиссий. В технікумі 12 циклових комісій.

Учебник для автомобильно-дорожных техникумов. Підручник для автомобільно-дорожніх технікумів.

У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.

С техникумами и вузами ситуация сложнее. З технікумами та вузами ситуація складніша.

Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.

Один из первых преподавателей Межигорского керамического техникума. Один з перших викладачів Межигірської керамічної школи.

Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном. Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному.

При техникуме работают шестимесячные подготовительные курсы. У коледжі працюють шестимісячні підготовчі курси.

улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.

1947 Ученик Тульского механического техникума. 1947 Учень Тульського механічного технікуму.

Учился во Владивостокском судостроительном техникуме. Навчався у Владивостоцькому суднобудівному технікумі.

Для выпускников техникумов и колледжей: Для випускників технікумів та коледжів:

5) учебные здания: школы, техникумы, институты; 5) навчальні будівлі: школи, технікуми, інститути;

Затем эти филиалы стали самостоятельными техникумами. Потім ці філії стали самостійними технікумами.

Техникум технологий и дизайна НУВГП Технікум технологій та дизайну НУВГП

Продолжает пополняться материальная база техникума. Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.

В техникуме начал сочинять музыку. У технікумі почав складати музику.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!