Usage examples of "техникумы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В техникумы принимали лиц от 17 лет. До технікумів приймали осіб із 17 років.
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
5) учебные здания: школы, техникумы, институты; 5) навчальні будівлі: школи, технікуми, інститути;
В городе отличные техникумы и лицеи. У місті відмінні технікуми та ліцеї.
химико-механический, строительный, физической культуры техникумы; хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми;
Нефтяной и коммунально-строительный техникумы, музыкальное училище. Нафтовий і комунально-будівельний технікуми, музичне училище.
нерусские суффиксы (техникум, студент, директор); неросійські суфікси (технікум, студент, директор);
Задумываетесь о поступлении в техникум? Замислюєтесь про вступ до технікуму?
В техникуме 12 цикловых комиссий. В технікумі 12 циклових комісій.
Учебник для автомобильно-дорожных техникумов. Підручник для автомобільно-дорожніх технікумів.
С техникумами и вузами ситуация сложнее. З технікумами та вузами ситуація складніша.
Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.
Один из первых преподавателей Межигорского керамического техникума. Один з перших викладачів Межигірської керамічної школи.
Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном. Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному.
При техникуме работают шестимесячные подготовительные курсы. У коледжі працюють шестимісячні підготовчі курси.
За этот период техникумом выпущено 12892 специалиста. За цей період технікумом випущено 12892 фахівця.
улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.
1947 Ученик Тульского механического техникума. 1947 Учень Тульського механічного технікуму.
Учился во Владивостокском судостроительном техникуме. Навчався у Владивостоцькому суднобудівному технікумі.
Для выпускников техникумов и колледжей: Для випускників технікумів та коледжів:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!