Ejemplos de uso de "типовая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Типовая система i2 противодействия мошенничеству Типова система i2 протидії шахрайству
Типовая планировка седьмого и восьмого этажей Типове планування сьомого та восьмого поверхів
Коэффициент контрастности 800:1 (типовая); Коефіцієнт контрастності 800:1 (типова);
заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП); заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП);
ИС-ПРО типовая конфигурация Бюджет ІС-ПРО типова конфігурація Бюджет
Типовая организационно-штатная структура бригад: Типова організаційно-штатна структура бригад:
Конструкция типовая, без наземных вестибюлей. Конструкція типова, без наземних вестибюлів.
ИС-ПРО типовая конфигурация Хозрасчет ІС-ПРО типова конфігурація Госпрозрахунок
Типовая последовательность этапов и их продолжительность Типова послідовність етапів і їх тривалість
Типовая конфигурация "ИС-ПРО: Хозрасчет" содержит: Типова конфігурація "ІС-ПРО: Госпрозрахунок" містить:
Типовая конфигурация "ИС-ПРО: Бюджет" содержит: Типова конфігурація "ІС-ПРО: Бюджет" містить:
Типовая форма соглашения прилагается к Порядку. Типова форма угоди додається до Порядку.
Типовая форма контракта с работником: утв. Типова форма контракту з працівником: Затв.
Типовая схема силовой передачи легкового автомобиля. Типова схема силової передачі легкового автомобіля.
Типовая базовая станция имеет до 6 секторов. Типова базова станція має до 6 секторів.
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Выделено три класса типовых АРМ: Виділено три класи типових АРМ:
Типовые рецептуры пряников (в кг) Типові рецептури пряників (в кг)
Типовое положение "О научном подразделении кафедры" Типове положення "Про науковий підрозділ кафедри"
Следует отметить: Типовым договором (пп. Слід наголосити: Типовим договором (пп.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.