Exemples d’usage de "товариществ" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous68 товариства27 товариство23 товариств6 товаристві6 товариствах2 товариством2 асоціація1 підприємство1

Дать определение сельских кредитных товариществ; Дати визначення сільських кредитних товариств;

Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;

Регистрация садовых товариществ в Украине. Реєстрація садових товариств в Україні.

споры участников хозяйств, товариществ, обществ; спори учасників господарств, товариств, товариств;

Хозяйственных товариществ и обществ производственных кооперативов; господарських товариств та з виробничими кооперативами;

Товарищества по совместной обработке земли. Член Товариства спільного обробітку землі.

• коммандитные товарищества (товарищества на вере); • командитне товариство (товариство на довірі);

хозяйственные товарищества и производственные кооперативы. господарських товариств та виробничими кооперативами.

Членство в товариществе прекращается с момента: Членство в Товаристві закінчується з моменту:

добавочных паевых взносов членов в товариществах; додаткових пайових внесків учасників у товариствах;

Как в управлении товариществом участвуют собственники. Засновники беруть участь в управлінні товариством.

Товарищество не отвечает по долгам государства. Асоціація не відповідає по зобов'язаннях держави.

Товарищество ликвидируется также в случаях: Підприємство ліквідовується також у випадках:

учредителями в уставный фонд товарищества. засновника у статутному фонді товариства.

Товарищество с ограниченной ответственностью "Озон" Товариство з обмеженою відповідальністю "ОЗОН"

Состоял в Товариществе друзей изящных искусств. Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв.

• дополнительных паевых взносов участников в товариществах; · додаткових пайових внесків учасників у товариствах;

Выбор ограничен полным и коммандитным товариществом. Вибір обмежений повним і командитним товариством.

Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;

Товарищество П распалось в 1923. Товариство П. розпалося в 1923.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger