Ejemplos de uso de "томами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Размещение материала с томами мало тематический характер. Розміщення матеріалу за томами мало тематичний характер.
В том числе г. Ставрополь. У тому числі м. Ставрополь.
любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"
К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.
Тома Бангальтер родился в Париже. Тома Бангальтер народився в Парижі.
Избранные произведения в 7 томах. Вибрані твори в 7 томах.
Всего планируется издать семь томов. Всього заплановано видати сім томів.
О том, что Дженнифер Энистон... Про те, що Дженніфер Еністон...
CREATE - Создание тома или раздела. CREATE - Створення томи або розділу.
Ведется работа над четвертым томом. Триває робота над четвертим томом.
К тому времени прокат был совершенно развален. На той час прокат був абсолютно розвалений.
Все сочинения в одном томе. Усі твори в одному томі.
Вины Нострадамуса в том нет. Провини Нострадамуса в тім немає.
трубки, в том числе капиллярные; трубки, у тому числі капілярні;
Том боится призраков [30] [31]. Том боїться привидів [30] [31].
К тому же - это низкокалорийный напиток. До того ж - це низькокалорійний напій.
Лакса Тома Брэдли карте поступления Лакса Тома Бредлі карті надходження
Творения: В 5-ти томах. Твори: В 5-ти томах.
33 тыс. томов газетных подшивок; 33 000 томів газетних підшивок;
Чтобы люди помнили о том. Щоб люди пам'ятали про те.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.