Usage examples of "тонкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Манипуляция карты тонкой карты (зеленый) Маніпуляції карти тонких карт (зелений)
Правила тонкой капитализации в Великобритании Правила тонкої капіталізації в Великобританії
Разрисовывать получившиеся картинку лучше тонкой кисточкой. Розмальовувати отримані картинку краще тонким пензликом.
Глаза полностью закрыты тонкой кожей. Очі повністю закриті тонкою шкірою.
Специалисты по тонкой обработке металла 360 Фахівці з тонкій обробці металу 360
Манипуляция карты тонкой карты (желтый) Маніпуляції карти тонких карт (жовтий)
Песок кварцевый для тонкой керамики Пісок кварцовий для тонкої кераміки
Тонкой струйкой влейте сливки в карамель. Тонкою цівкою влийте вершки в карамель.
Элегантные букеты роз в тонкой упаковке смо... Елегантні букети троянд в тонкій упаковці виглядають...
И кольца сквозь перчатки тонкой, І кільця крізь рукавички тонкої,
Плоды костянковидные с тонкой деревянистой оболочкой. Плоди костянковидні з тонкою дерев'янистою оболонкою.
Она будет выглядеть более тонкой. Вона буде виглядати більш тонкої.
Овцы с тонкой шерстью обычно белые. Вівці з тонкою шерстю зазвичай білі.
Исследовал роль постоянной тонкой структуры. Досліджував роль сталої тонкої структури.
Она была тонкой и достаточно пластичной. Вона була тонкою й досить пластичною.
много тонкой поэзии, живого чувства; багато тонкої поезії, живого почуття;
Для начала нарезаем капусту тонкой соломкой. Для початку нарізаємо капусту тонкою соломкою.
Действие осуществляется с использованием тонкой иглы. Дія здійснюється з використанням тонкої голки.
Группа: Песок кварцевый для тонкой керамики Група: Пісок кварцовий для тонкої кераміки
Фильтра топливные, грубой и тонкой очистки; Фільтра паливні, грубої і тонкої очистки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!