Exemples d’usage de "тонн" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пресс гидравлический напольный 20 тонн Прес гідравлічний підлоговий 20 тонн
водоизмещением - до 240 000 тонн; водотоннажністю - до 240 000 тон;
зерновозами - 130 751 тонн продукции; зерновозами - 130 751 т продукції;
Ее водоизмещение составляет 7800 тонн. Він має водотоннажність 7800 тонн.
Взлетная масса возросла до 94 тонн. Злітна маса зросла до 94 тон.
сама овощевод собрала 97 тонн овощей. сама овочівник зібрала 97 т овочів.
контейнерный перегружатель грузоподъемностью 30 тонн; контейнерний перевантажувач вантажопідіймальністю 30 тонн;
Рыболовство (2003): 24,831 метрических тонн. Рибальство (2003): 24,831 метричних тон.
Полное водоизмещение 50300 тонн, скорость - 30 узлов. Повна водотоннажність 50300 т, швидкість - 30 вузлів.
401,139 тыс. тонн карбамида; 401,139 тисяч тонн карбаміду;
Объемный бак вмещает 120 тонн воды. Об'ємний бак вміщує 120 тон води.
Грузооборот порта составляет 8,1 млн тонн (1983). Вантажообіг порту становить 8,1 млн т (1983).
Элеваторы мощностью 150 000 тонн Елеватори потужністю 150 000 тонн
Вертикальный пресс с усилием 58 тонн Вертикальний прес з зусиллям 58 тон
Производство мягкого сыра - 1,5 тыс. тонн в год. Виробництво м'якого сиру - 1,5 тис. т на рік.
Взлётный вес составлял 167 тонн. Злітна вага становила 167 тонн.
Масса этого кита 20-35 тонн. Маса цього кита 20-35 тон.
Грузоподъёмность такой тележки 6 тонн. Вантажність такого візка 6 тонн.
Запасы нефти - 0,1 милларда тонн. Запаси нафти - 0,1 мільярда тон.
Реализуем автомобильные весы (30 тонн). Реалізуємо автомобільні ваги (30 тонн).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !