Exemples d’usage de "топливом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Двигатели питаются топливом из своего полукрыла. Двигуни отримують паливо з свого півкрила.
Корпоративный бизнес Отраслевые решения Торговля топливом Корпоративний бізнес Галузеві рішення Торгівля паливом
расследования, с бензином и дизельным топливом. розслідування, з бензином і дизельним паливом.
Основным промышленным топливом стал каменный уголь. Основним промисловим паливом стало кам'яне вугілля.
Условия участия в торгах дизельным топливом Умови участі у торгах дизельним паливом
Столкнулись автоцистерна с топливом и автобус. Зіткнулися автоцистерна з паливом і автобус.
Надежная система дозаправки топливом в воздухе. Забезпечений системою дозаправки паливом у повітрі.
Первым таким топливом стал светильный газ. Першим таким паливом став світильний газ.
91 бензин считается топливом премиум-класса. 91 бензин вважається паливом преміум-класу.
Загорелся резервуар с топливом объемом 900 кубометров. Загорівся резервуар з паливом обсягом 900 кубометрів.
в Донецк - 6 автоцистерн с дизельным топливом; до Донецька - 6 автоцистерн з дизельним паливом;
Возгорание произошло у резервуара с топливом объемом 800 куб. Спочатку загорівся резервуар з паливом об'ємом 800 куб.
топливо, минеральное сырье и металлы; паливо, мінеральна сировина та метали;
датчик уровня топлива в баке; датчик рівня палива в баку;
Подробнее о топливе проложить маршрут Детальніше про пальне прокласти маршрут
Котлы на газообразном топливе "Прометей". Котли на газоподібному паливі "Прометей".
Rolls-Royce и экономия топлива? Rolls-Royce і економія пального?
Экономия по топливу на предприятии Економія по пальному на підприємстві
Группа: Сепараторы для дизельных топлив Група: Сепаратори для дизельних палив
Дизельное топливо 1, 29 евро. Дизельне паливо 1, 29 євро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !