Exemples d’usage de "торговали" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Они торговали также солью, вином. Вони торгували також сіллю, вином.
В них торговали мясом и молочными продуктами. Саме тут торгували м'ясом і молочними продуктами.
Торговали тканями, амброй и фарфором. Торгували тканинами, амброю й порцеляною.
Чиновники ужгородского горсовета торговали детьми? Посадовці ужгородської міськради торгували дітьми?
Калиновские торговали консервацией и соками. Калиновські торгували консервацією та соками.
На них торговали и местные купцы. На них торгували і місцеві купці.
Иностранные купцы торговали в русских городах. Іноземні купці торгували в руських містах.
Псковские наркодилеры торговали через "Яндекс-деньги" Псковські наркодилери торгували через "Яндекс-гроші"
Аборигены Канады владели и торговали рабами; Аборигени Канади володіли і торгували рабами;
На ярмарках торговали скотом, хлебом, хмелем. На ярмарках торгували худобою, хлібом, хмелем.
Торговали также с западными областями Ливии. Торгували також із західними областями Лівії.
Жителями-крепостными владельцы торговали как обычным товаром. Жителями-кріпаками власники торгували як звичайним товаром.
на ней торговали и ценными бумагами (ЦБ). на ній торгували й цінними паперами (ЦП).
10 лет партией торговали на каждом углу. 10 років партією торгували на кожному розі.
Как торговать фьючерсами на Forts? Як торгувати ф'ючерсами на FORTS?
Много торговал зерном и табаком. Багато торгував зерном і тютюном.
Лучано торгует рыбой в Неаполе. Лучано торгує рибою в Неаполі.
Ирокезы торгуют с европейцами (1722. Ірокези торгують з європейцями (1722.
Торгуй легко в удобном интерфейсе Торгуйте легко в зручному інтерфейсі
С кем и чем торгуем? З ким і чим торгуємо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !