Exemplos de uso de "торговому" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Образец сопроводительного письма к торговому предложению Зразок супровідного листа до торгового пропозиції
Биржевой бюллетень выпускается к каждому торговому дню. Біржовий фондовий індекс визначається кожного торговельного дня.
Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.
"Укртелеком" зарегистрировал торговую марку "Интернет" "Укртелеком" купив торговий знак "Інтернет"
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Небольшое здание для торгового павильона. Невелика будівля для торгового павільйону.
Сфера слуг: туристические, торговые, транспортные. Сфера послуг: туристичні, торговельні, транспортні.
Продукция под торговой маркой "Троянда": Продукція під торговою маркою "Троянда":
монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического); монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.
Торговый район Бейрута организован своеобразно. Торговельний район Бейрута організований своєрідно.
Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000
торговое оборудование tel: + 38032 2445767 торгове обладнання tel: + 38032 2445767
Они усугубляли дефициты торговых балансов. Вони посилювали дефіцити торговельних балансів.
предотвращение противоправного использования торговой марки; запобігання протиправному використанню торговельної марки;
Государственный надзор за торговым мореплаванием. Державний нагляд за торговельним мореплавством.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!