Ejemplos de uso de "торговыми" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Основными торговыми районами являются Ванфуцзин и Сидань. Основні торговельні райони - Ванфуцзін і Сідані.
торговыми ботами, используя PINE-скрипты торговими ботами, використовуючи PINE-скрипти
Основными торговыми путями были сухопутные. Основними торговельними шляхами були сухопутні.
Управление маркетингом и торговыми площадями Управління маркетингом і торгівельними майданчиками
Оборудован лежаками, кабинками, торговыми точками. Обладнаний лежаками, кабінками, торговими точками.
4) продажи товаров торговыми автоматами; 4) продажу товарів торговельними автоматами;
Таблетки выпускаются под торговыми названиями: Препарат випускається під торгівельними назвами:
Кубок вручался торговыми организациями Гибралтара. Кубок вручався торговими організаціями Гібралтару.
электронными и информационно-правовыми торговыми операциями; електронними та інформаційно-правовими торговельними операціями;
Мы сотрудничаем со многими торговыми сетями. Ми співпрацюємо з багатьма торгівельними мережами.
промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями; промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями;
M21 Контроллинг в управлении торговыми сетями. M21 Контролінг в управлінні торговельними мережами.
Торговыми центрами были города Борач, Зворник. Торговими центрами були міста Борачіо, Зворнік.
Выпускаются они множеством фармацевтических компаний под разными торговыми марками. Різні компанії під різними торговельними марками випускають різні препарати.
подписание договоров с розничными торговыми сетями підписання договорів з роздрібними торговими мережами
Под этими торговыми марками компания производит: Під цими торговими марками компанія виготовляє:
Перечисленные выше бренды являются торговыми марками 3M. Зазначені вище бренди є торговими марками 3M.
Гермонасса, Фанагория, Горгиппия стали крупными торговыми центрами. Гермонасса, Фанагорія, Горгіпія стають великими торговими центрами.
1) тарифные ставки регламентируются международными торговыми соглашениями. 1) тарифні ставки регламентуються міжнародними торговими угодами.
"Укртелеком" зарегистрировал торговую марку "Интернет" "Укртелеком" купив торговий знак "Інтернет"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.