Verwendungsbeispiele von "точно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Этимология этого слова точно неизвестна. Етимологія цього слова достеменно невідома.
а) точно определена обязанная сторона; а) чітко визначена зобов'язана сторона;
Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!
Откуда пошло название "Божичи" - точно неизвестно. Звідки пішла назва "Божичі" - достеменно невідомо.
Это вас точно должно заинтересовать. І це вас точно зацікавить.
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
60% - точно не соблюдают поста. 60% - точно не дотримують Посту.
Когда умер Кадо точно неизвестно. Коли помер Кадор точно невідомо.
Точно так же изготовьте сиденье. Точно так само виготовте сидіння.
Как точно обнаружить признаки анорексии Як точно виявити ознаки анорексії
Александр Шемяткин: МВФ точно против? Олександр Шемяткін: МВФ точно проти?
Этимология названия точно не выяснена. Етимологія назви точно не визначена.
Мяч вбрасывается точно между игроками. М'яч вкидається точно між гравцями.
Вам точно понравятся японские мультики! Вам точно сподобаються японські мультики!
Причина рассеянного склероза точно неизвестна. Причина розсіяного склерозу точно невідома.
Этимология имени точно не установлена. Етимологія назви точно не встановлена.
Обстоятельства гибели Виттмана точно неизвестны. Обставини загибелі Віттмана точно невідомі.
Шиповники солнц понимать, точно пение; Шипшина сонць розуміти, точно спів;
Точно знает, что мечты сбываются! Точно знає, що мрії збуваються!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!