Exemples d’usage de "травматическое" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous23 травматичні6 травматичний4 травматичної4 травматичних3 травматичного3 травматична1 травматичним1 травматичне1

Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга. Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку.

хирургические либо травматические повреждения нервов; хірургічні або травматичні ушкодження нервів;

Травматический - после ранения, травмы живота. Травматичний - після поранення, травми живота.

фиксация на обстоятельствах травматического события; фіксація на обставинах травматичної події;

Клеточные технологии в лечении травматических повреждений Клітинні технології в лікуванні травматичних ушкоджень

Пострадавшая находилась в стадии травматического шока. Жінка знаходилася у стадії травматичного шоку.

травматическая окклюзия может провоцировать и частые мигрени. травматична оклюзія може провокувати й часті мігрені.

Психологическая помощь детям с травматическим опытом. психологічна допомога дітям з травматичним досвідом.

травматические повреждения органов половой системы; травматичні пошкодження органів статевої системи;

Это травматический артрит, а также остеоартроз. Це травматичний артрит, а також остеоартроз.

появление травматической окклюзии (смещение зубов) поява травматичної оклюзії (зміщення зубів)

закрытие "чистых" послеоперационных и травматических ран. закриття "чистих" післяопераційних та травматичних ран.

исключена возможность инфицирования и травматического повреждения матки. виключена можливість інфікування й травматичного ушкодження матки.

Травматические невриты могут требовать оперативного вмешательства. Травматичні неврити можуть вимагати оперативного втручання.

Осложняет рабдомиолиз (травматический, ишемический, токсический, генетический). Ускладнює рабдоміоліз (травматичний, ішемічний, токсичний, генетичний).

Рядом также находились патроны травматического действия ". Поряд також знаходилися патрони травматичної дії ".

Своевременное лечение воспалительных, травматических и др. очагов. Вчасне лікування запальних, травматичних та інших вогнищ.

Погибший скончался от выстрелов из травматического пистолета. Смерть настала внаслідок пострілів із травматичного пістолета.

Травматические повреждения, переломы и другие травмы Травматичні ушкодження, переломи та інші травми

У одного из правонарушителей был травматический пистолет. В одного зі зловмисників вилучили травматичний пістолет.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !