Beispiele für die Verwendung von "траву" im Russischen mit Übersetzung "трави"

<>
Эквивалент 2500 мг свежей травы Еквівалент 2500 мг свіжої трави
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
Противопаразитарные травы не являются подделкой. Антипаразитарні трави не є підробкою.
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Это деревья, кустарники и травы. Це дерева, кущі та трави.
Избегайте высокой травы и кустов. Остерігайтеся високої трави і кущів.
Лекарственные травы (бархатцы, юкка, корень Лікарські трави (чорнобривці, юка, корінь
Взять 350 г высушенной травы. взяти 350 г висушеної трави.
Посадите смешанные цветы вместо травы Посадіть змішані квіти замість трави
Травы Archives - Опылитель из Украины Трави Archives - Запилювач з України
Здесь растут травы и кустарники. Тут ростуть трави і чагарники.
Отсек ее, как горсть травы. відсік її, як жменю трави.
Удобрение для травы садовых контейнеров Добриво для трави садові контейнери
Категория Пряные и лечебные травы Категорія Пряні і лікувальні трави
Лекарственные травы в ландшафте сада Лікарські трави в ландшафті саду
Пучок травы и золотую горсть Пучок трави і золоту жменю
Взять чайную ложку сухой травы. Взяти чайну ложку сухої трави.
Одно-, дву- или многолетние травы. Одно-, дво- або багаторічні трави.
Как используются травы в фитотерапии? Як використовуються трави в фітотерапії?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!