Exemples d’usage de "травы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Эквивалент 2500 мг свежей травы Еквівалент 2500 мг свіжої трави
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
Противопаразитарные травы не являются подделкой. Антипаразитарні трави не є підробкою.
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Это деревья, кустарники и травы. Це дерева, кущі та трави.
Избегайте высокой травы и кустов. Остерігайтеся високої трави і кущів.
Лекарственные травы (бархатцы, юкка, корень Лікарські трави (чорнобривці, юка, корінь
Взять 350 г высушенной травы. взяти 350 г висушеної трави.
Посадите смешанные цветы вместо травы Посадіть змішані квіти замість трави
Травы Archives - Опылитель из Украины Трави Archives - Запилювач з України
Здесь растут травы и кустарники. Тут ростуть трави і чагарники.
Отсек ее, как горсть травы. відсік її, як жменю трави.
Удобрение для травы садовых контейнеров Добриво для трави садові контейнери
Категория Пряные и лечебные травы Категорія Пряні і лікувальні трави
Лекарственные травы в ландшафте сада Лікарські трави в ландшафті саду
Пучок травы и золотую горсть Пучок трави і золоту жменю
Взять чайную ложку сухой травы. Взяти чайну ложку сухої трави.
Одно-, дву- или многолетние травы. Одно-, дво- або багаторічні трави.
Как используются травы в фитотерапии? Як використовуються трави в фітотерапії?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !