Exemples d’usage de "трав" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Вомбаты питаются молодыми побегами трав. Вомбати їдять молоді пагони трав.
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Почувствуйте аромат трав и растений. Відчуйте аромат трав та рослин.
Больше сообщений о растущих трав Більше повідомлень про зростаючих трав
Экономия растущих трав в саду Економія зростаючих трав в саду
Питается рисом и семенами трав. Харчується рисом і насінням трав.
Заготовка пряных трав на зиму Заготівля пряних трав на зиму
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя.
Родиола - род многолетних трав семейства. Родіола - рід багаторічних трав сімейства.
авторские сборы лекарственных трав для гирудотерапии авторські збори лікарських трав для гірудотерапії
Такую смесь трав называют Аверин чай. Таку суміш трав називають Аверін чай.
Личинки держатся неглубоко, в зарослях трав. Личинки тримаються неглибоко, в заростях трав.
Картины Цветы Интерьерное полотно "Буйство трав" Картини Квіти Інтер'єрне полотно "Буяння трав"
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння.
насобирать чудодейственных целительных трав и цветов назбирати чудодійних цілющих трав і квітів
кислородной пенки с настоями лекарственных трав кисневої пінки з настоями лікарських трав
Заготовки и приготовление лекарств из трав Заготівлі і приготування ліків з трав
из замороженных ягод, фруктов и трав із заморожених ягід, фруктів і трав
Гидроколонотерапия с отварами трав 30 250 Гідроколонотерапія з відварами трав 30 250
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !