Verwendungsbeispiele von "транзакциям" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle57 транзакції22 транзакцій20 транзакцію7 транзакція5 операції1 трансакції1 транзакціях1

einblenden

Они позволяют реализовать обратимые транзакции. Вони дозволяють реалізувати оборотні транзакції.

Торговец может посмотреть историю транзакций Торговець може переглянути історію транзакцій

Можете ли вы отменить транзакцию? Чи можете ви скасувати транзакцію?

Безопасная транзакция напрямую с отелем. Безпечна транзакція безпосередньо з готелем.

Вам нужны более умные транзакции? Вам потрібні більш розумні операції?

Международные коммерческие транзакции (публ. МТП № 711) Міжнародні комерційні трансакції (публ. МТП № 711)

IT-правовые "морщины" в корпоративных транзакциях IT-правові "зморшки" в корпоративних транзакціях

средства проверяются при каждой транзакции. засоби перевіряються при кожній транзакції.

Скорость подтверждения транзакций: ~ 1 секунда Швидкість підтвердження транзакцій: ~ 1 секунда

Следуйте инструкции, чтобы завершить транзакцию. Дотримуйтесь інструкцій, щоб завершити транзакцію.

Стали известны победители Акции "Бесконтактная транзакция" Стали відомі переможці Акції "Безконтактна транзакція"

Конфликтующие транзакции блокируются и отклоняются. Конфліктуючі транзакції блокуються і відхиляються.

Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій

3. Основная информация о предполагаемой транзакции 3 Основна інформація про передбачувану транзакцію

false - транзакция прошла без 3DS проверки false - транзакція пройшла без 3DS перевірки

Транзакции между пользователями являются необратимыми. Транзакції між користувачами є незворотними.

сформировать детализацию транзакций по карточкам; сформувати деталізацію транзакцій по карткам;

Низкие затраты при расчете на транзакцию Низькі витрати при розрахунку на транзакцію

Транзакция должна пройти корректно и безопасно. Транзакція повинна пройти коректно та безпечно.

9867 Неверно указанна сумма транзакции 9867 Невірно вказана сума транзакції

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!