Exemples d’usage de "трасс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Существует несколько национальных велосипедных трасс. Існує кілька національних велосипедних трас.
"Укравтодор" предупреждает об осложнениях на трасс... "Укравтодор" попереджає про ускладнення на дорогах...
Длина горнолыжных трасс: 550 метров Довжина гірськолижних трас: 550 метрів
Обустройство трасс на курорте Изки Облаштування трас на курорті Ізки
Виды горнолыжных курортов и трасс Види гірськолижних курортів і трас
Длина горнолыжных трасс: 1200 метров Довжина гірськолижних трас: 1200 метрів
Гостиницы расположены вблизи горнолыжных трасс. Готелі розташовані поблизу гірськолижних трас.
Длина горнолыжных трасс: 2000 метров Довжина гірськолижних трас: 2000 метрів
Длина горнолыжных трасс: 1100 метров Довжина гірськолижних трас: 1100 метрів
Длина горнолыжных трасс: до 6000 метров Довжина гірськолижних трас: до 6000 метрів
Длина горнолыжных трасс: до 4000 метров Довжина гірськолижних трас: до 4000 метрів
Заальбах имеет 200 км всевозможных трасс. Заальбах має 200 км всіляких трас.
Есть ряд горнолыжных трасс, оснащённых подъемниками. Є ряд гірськолижних трас, оснащених підйомниками.
Часть трасс имеет возможность искусственного оснежения. Частина трас має можливість штучного засніження.
Исключение касается трасс маркированных А13, А2. Виняток стосується трас маркованих А13, А2.
Аксессуар предназначен для соединения кабельных трасс. Аксесуар призначений для з'єднання кабельних трас.
Проведение плановых осмотров трасс кабельных линий. Здійснює планові огляди трас кабельних ліній.
Захватывающая Искусственный снег лыжных трасс поверхность Захоплююча Штучний сніг лижних трас поверхню
56 горнолыжных трасс всех уровней сложности; 56 гірськолижних трас всіх рівнів складності;
К Сарагосе подходят несколько платных трасс: До Сарагосі підходять кілька платних трас:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !