Exemples d’usage de "треков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сведением треков занялся Энди Уоллес. Зведенням треків зайнявся Енді Уоллес.
Fresh 105 - насчитывает 10 треков; Fresh 105 - налічує 10 треків;
Поддерживает моно и стерео треков. Підтримує моно а стерео треків.
Wave 103 - насчитывает 15 треков. Wave 103 - налічує 15 треків.
Paradise FM - насчитывает 13 треков; Paradise FM - налічує 13 треків;
В пластинку вошли восемь треков. До платівки увійшли 8 треків.
Мрачную атмосферу треков подчёркивают клавиши. Похмуру атмосферу треків підкреслюють клавіші.
Микстейп включает в себя 30 треков. Мікстейп включає в себе 30 треків.
Emotion 98.3 - насчитывает 17 треков; Emotion 98.3 - налічує 17 треків;
Универсальные списки и отличные подборки треков. Універсальні списки і відмінні збірки треків.
собирать, предмет коллекционирования, треков, поезда, стоимость збирати, предмет колекціонування, треків, поїзди, значення
После этого происходит студийная запись треков. Після цього відбувається студійний запис треків.
Всего было собрано более трёхсот треков. Всього було зібрано більше трьохсот треків.
Двое последних выступили сопродюсерами ряда треков. Двоє останніх виступили співпродюсерами низки треків.
Изучение треков заряженных частиц по фотографиям. Дослідження треків заряджених частинок за фотографіями.
Скачивание ограничено партий максимум 40 треков Завантаження обмежено партій максимум 40 треків
В альбом "Legend" вошло семь треков. В альбом "Legend" увійшло сім треків.
Музыканты DJ исполнители треков на Radioex: Музиканти DJ виконавці треків на Radioex:
В четвертый альбом рэпера вошло 14 треков. У четвертий альбом репера увійшло 14 треків.
Playlist и библиотеки Перемешать ограничиваются 16 треков Playlist і бібліотеки Перемішати обмежуються 16 треків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !