Exemples d’usage de "третий квартал" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Третий квартал города вырос около бывшего Аквинкума. Третій квартал міста виріс біля колишнього Аквинкума.

Отчитываемся за третий квартал вовремя! Звітуємо за І квартал вчасно!

Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр

Третий блок - тест по зарубежному языку. третій блок - тест з іноземної мови.

Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.

Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.

Почему выбирают "Затишний Квартал"? Чому обирають "Затишний Квартал"?

Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli

Квартал также примыкает к небольшому Чайнатауну. Квартал також примикає до невеликого Чайнатауну.

Правильнее было бы третий абзац пп. Правильніше було б третій абзац пп.

Потребовалось слишком много времени, чтобы заблокировать квартал. "Знадобилося багато часу, щоб заблокувати квартал.

Нобиле был вынужден запустить третий мотор; Нобіле був змушений запустити третій мотор;

Квартальный отчет за четвертый квартал 2011 г. Квартальний звіт за 4 квартал 2011 року

Третий полёт - STS-58 [7], шаттл "Колумбия". Третій політ - STS-58 [5], шаттл "Колумбія".

В Киеве создадут "Пушкинский квартал" У Києві створять "Пушкінський квартал"

Конопляный Университет - третий выпуск дипломированных специалистов Конопляний Університет - третій випуск дипломованих фахівців

Вечерний Квартал: новогодняя концертная программа 2015 Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015

Третий - Христо Матов случайно избежал смерти. Третій - Христо Матов випадково уникнув смерті.

Окончание работ: ІII квартал 2021 года Закінчення робіт: ІII квартал 2021 року

НЕОПОЗИТИВИЗМ - современная форма позитивизма ("третий позитивизм"). Неопозитивізм - сучасна форма позитивізму ("третій" позитивізм).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !