Exemplos de uso de "третьих лиц" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;

Несанкционированное использование логотипов третьих лиц; несанкціоноване використання логотипів третіх осіб;

Такими интернет-ресурсами третьих лиц являются: Такими інтернет-ресурсами третіх осіб є:

Договорное списание в пользу третьих лиц Договірне списання на користь третіх осіб

Противоправные действия третьих лиц (ПДТЛ); Протиправні дії третіх осіб (ПДТО);

Третьих лиц следует различать от соистцов. Третіх осіб слід відрізняти від співпозивачів.

заявления, комментарии третьих лиц на Веб-сайте; Заяв, коментарів третіх осіб на Сайті;

возмещается вред, причиненный имуществу третьих лиц 50,0% відшкодовується шкода, заподіяна майну Третіх осіб 50,0%

Такие файлы-куки называются файлами "третьих лиц". Такі файли-куки називаються файлами "третіх осіб".

Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон

Две третьих всех ошибок - орфографические. Дві треті всіх помилок - орфографічні.

Головна Для физических лиц Налоговое право Головна Для фізичних осіб Податкове право

У третьих - кювета со специальной жидкостью. В третіх - кювета зі спеціальною рідиною.

Официальный проезд только нескольких лиц - неприемлемо ". Офіційний проїзд тільки кількох осіб - неприйнятне ".

Информация, предоставленная добровольно о третьих лицах: Інформація, надана добровільно про третіх осіб:

Свобода передвижения для таких лиц отменялась. Свобода пересування для таких осіб скасовувалася.

Заморская поддержка третьих сторон доступны Заморська підтримка третіх сторін доступні

кредитование экономики (юридических лиц) увеличилось на 5%; кредитування економіки (юридичних осіб) збільшилось на 5%;

1991 году вышел альбом "До третьих петухов". 1991 році вийшов альбом "До третіх півнів".

лиц, которые длительное время являются безработными). осіб, які тривалий час є безробітними).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS