Ejemplos de uso de "трещин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Причины возникновения трещин на пятках Причини появи тріщин на п'ятах
Они гладкие, не имеют трещин. Вони гладкі, не мають тріщин.
отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин; відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин;
Предотвращает образование трещин и шелушение Запобігає утворенню тріщин і лущення
Увлажнение, питание, профилактика трещин и натоптышей. Зволоження, харчування, профілактика тріщин і натоптишів.
Никаких произвольных трещин не должно появляться. Ніяких довільних тріщин не повинно з'являтися.
заживляющий крем, помогающие против кожных трещин. загоює крем, допомагають проти шкірних тріщин.
Существуют разные версии образования морозных трещин. Існують різні версії утворення морозних тріщин.
Центральную гору опоясывает неполное кольцо трещин. Центральну гору оперізує неповне кільце тріщин.
Проверяют герметичность всех соединений, наличие трещин. Перевіряють герметичність всіх з'єднань, наявність тріщин.
Заготовки прокатные - магнитопорошковый метод определения трещин. Заготовки прокатні - магнітопорошковий метод визначення тріщин.
Тренога - спасение из колодцев, провалов, трещин Тринога - порятунок з колодязів, провалів, тріщин
У Эльдада обнаружили 24 перелома и трещин. У Ельдада виявили 24 перелому і тріщин.
достижением предельных раскрытий или длин трещин (2d); досягненням граничних розкриття або довжин тріщин (2d);
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Краевая трещина с зоной сцепления Крайова тріщина із зоною зчеплення
трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;
ры, замерзания воды в трещинах. ратури, замерзання води в тріщинах.
Контролировать скорость загрузки в IDM трещине Контролювати швидкість завантаження в IDM тріщині
Астрономы разглядели на Солнце трещину Астрономи розгледіли на Сонці тріщину
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.