Exemples d'utilisation de "трибунах" en russe

<>
Поединок пройдёт вечером при пустых трибунах. Поєдинок пройде ввечері за порожніх трибун.
Матч проходил пр пустых трибунах. Матч відбувся при пустих трибунах.
Зрители расположатся на двух трибунах. Глядачі розмістилися на двох трибунах.
Установлены новые кресла на трибунах. Встановлені нові крісла на трибунах.
Тогда на трибунах собрались 67553 зрителя. Тоді на трибунах зібралися 67553 глядача.
Едва удалось погасить беспорядки на трибунах. Ледве вдалося вгамувати безпорядки на трибунах.
На трибунах собралось около шестидесяти тысяч болельщиков. На трибунах зібралося майже 10 тисяч вболівальників.
Также на трибунах стадиона приключилась массовая баталия. Також на трибунах стадіону сталася масова бійка.
Счет 14:14 вызвал настоящий рев на трибунах. Рахунок 14:14 викликав справжній крик на трибунах.
Четыре основных трибуны накрыты крышей. Чотири основних трибуни накриті дахом.
Вместимость трибун - 55 000 человек. Місткість трибун - 55 000 осіб.
Дебютировал в литературном журнале "Трибуна". Дебютував у літературному журналі "Трибуна".
Четвертую трибуну предполагалось достроить позже. Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше.
Спор между консулами и трибунами / 4. Суперечка між консулами та трибунами / 4.
Вскоре сблизились центурионы, военные трибуны; Незабаром зблизилися центуріони, військові трибуни;
Точная вместимость трибун стадиона неизвестна. Точна вмістимість трибун стадіону невідома.
Личность народного трибуна была неприкосновенной. Особа народного трибуна була недоторканною.
Парламентарии продолжают блокировать парламентскую трибуну. Парламентарії продовжують блокувати парламентську трибуну.
Он уворачивается и прячется под трибунами. Він ухиляється і ховається під трибунами.
Боятся они выходить к парламентской трибуне. Бояться вони виходити до парламентської трибуни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !