Exemples d’usage de "трогательный" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous17 зворушливі4 зворушлива2 зворушливо2 зворушливе2 зворушливий2 зворушливих2 зворушливого1 зворушливою1 зворушливим1

afficher

Незабываемый, трогательный дебют в Глайндборне ". Незабутній, зворушливий дебют у Глайндборні ".

Незабываемый, трогательный дебют в Глайндборне [5] ". Незабутній, зворушливий дебют у Глайндборні [5] ".

трогательные и эмоциональные театральные постановки; зворушливі і емоційні театральні постановки;

"Очень трогательная встреча с Папой Франциском. "Дуже зворушлива зустріч з папою Франциском.

Трогательно привязана к своей Жертве. Зворушливо прив'язана до своєї Жертві.

Гора Крестов производит очень трогательное впечатление. Гора Хрестів виробляє дуже зворушливе враження.

Читайте также: 8 трогательных рождественских реклам. Читайте також: 8 зворушливих різдвяних реклам.

Форвард написал трогательное письмо фанатам. Форвард написав зворушливого листа фанатам.

Поделись этой трогательной историей с другими. Поділися цією зворушливою історією з іншими.

Но получается смешным и трогательным. Але виходить смішним і зворушливим.

Мини-ёлочки так милы и трогательны. Міні-ялинки такі милі й зворушливі.

Трогательная история жизни двух чашечек кофе Зворушлива історія життя двох чашок кави

Буффон трогательно попрощался с "Ювентусом" Буффон зворушливо попрощався з "Ювентусом"

Трогательное поздравление украинцев с Днем строителя! Зворушливе привітання українців з Днем будівельника!

60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов

Простые, но очень красивые, трогательные, нежные. Прості, але дуже красиві, зворушливі, ніжні.

Его песни - трогательные, глубокие, невероятно мелодичные. Його пісні - зворушливі, глибокі, неймовірно мелодійні.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !