Beispiele für die Verwendung von "труда" im Russischen mit Übersetzung "праць"

<>
Переводчик трудов Декарта, Спинозы, Гуссерля. Перекладач праць Декарта, Спінози, Гуссерля.
автор многочисленных военно-исторических трудов. автор численних військово-історичних праць.
Трудов и жизни не жалел, Праць і життя не шкодував,
Автор трудов по этнографии лемков. Автор праць з етнографії лемків.
Большинство трудов Клиффорда опубликовано посмертно. Більшість праць Кліфорда опубликовані посмертно.
Сборник научных трудов. - 2015. - Вып. Збірник наукових праць. - 2015. - Вип.
Она опубликовала 16 научных трудов. Нею надруковано 16 наукових праць.
Сборник научных трудов. - Владивосток, 1992. Збірник наукових праць. - Владивосток, 1992.
Каденюк - автор пяти научных трудов. Каденюк - автор п'яти наукових праць.
Собреро - автор многочисленных научных трудов. Собреро - автор численних наукових праць.
Сборник научных трудов Буковинского университета Збірник наукових праць Буковинського університету
Сборник научных трудов "Геотехническая механика" Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка"
Автор богатых фактическим материалом трудов. Автор багатьох фактичним матеріалом праць.
Автор 16 научно-методических трудов. Автор 16 науково-методичних праць.
Сборник научных трудов. -М.:, 1990. Збірник наукових праць. - М., 1990.
Сборник научных трудов РГГУ. - Вып. Збірник наукових праць РДГУ. - Вип.
Девятитомное собрание трудов: W. Heisenberg. Дев'ятітомне зібрання праць: W. Heisenberg.
Электронный архив трудов кафедры ОПМ Електронний архів праць кафедри ОПМ
хронологический указатель печатных трудов лица; хронологічний покажчик друкованих праць особи;
Проявлял интерес к трудам К. Маркса. Проявляв інтерес до праць К. Маркса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!