Exemplos de uso de "труде" em russo

<>
В монументальном труде Grunde-richtiger... У монументальній праці Grunde-richtiger...
законодательство о труде и земельное законодательство; законодавство про працю і земельне законодавство;
Пример в труде показывали коммунисты. Приклад у роботі подавали комуністи.
Это нашло свое отражение в его труде "Великая дидактика". Цю ідею він розвинув у своїй праці "Велика дидактика".
В своем труде "Потребительская функция" Дж. У своїй праці "Споживча функція" Дж.
Выдержка из кодекса законов о труде: Витяг з кодексу законів про працю:
надбавку за высокие достижения в труде; надбавка за високі досягнення в праці;
Кодекс законов о труде Украины (КЗПП); Кодекс законів про працю України (КЗпП);
Солженицыным в монументальном труде "Архипелаг ГУЛАГ". Солженіциним у монументальній праці "Архіпелаг ГУЛАГ".
Отзыв о труде Ф. Вигуру "Библейский словарь. Відгук про працю Ф. Вігуру "Біблійний словник.
Научно-практический комментарий законодательства Украины о труде. Науково-практичний коментар законодавства України про працю.
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
Переводчик трудов Декарта, Спинозы, Гуссерля. Перекладач праць Декарта, Спінози, Гуссерля.
одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...
Никогда не наказывайте подростка трудом. Ніколи не карайте підлітка працею.
Дружный коллектив, комфортные условия труда. Дружній колектив, комфортні умови роботи.
Автор ряда военно-теоретических трудов. Автор ряду військово-теоретичних робіт.
Христианизация шведов шла с большим трудом. Християнізація шведів йшла з великими труднощами.
Arbeit macht frei ("Труд освобождает"). Arbeit macht frei - "Робота визволяє").
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.