Exemplos de uso de "трудящихся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Улучшилось обеспечение трудящихся Львова водой. Поліпшилось забезпечення трудящих Львова водою.
обеспечение гарантированного дохода для трудящихся; забезпечення гарантованого доходу для працівників;
Особенно подробно регламентируются права трудящихся. Особливо детально регламентуються права працюючих.
Несравненно вырос культурный уровень трудящихся. Значно зріс культурний рівень трудящих.
за ущерб, причинённый здоровью трудящихся. За шкоду, заподіяну здоров'ю працівників.
За счет трудящихся обогащалась буржуазия. За рахунок трудящих збагачувалася буржуазія.
Будем стараться отстаивать права трудящихся. Ми продовжуємо відстоювати права працівників.
Это излюбленное место отдыха трудящихся. Це улюблене місце відпочинку трудящих.
2) обеспечение рационального использования иностранных трудящихся. 2) забезпечення раціонального використання іноземних працівників.
Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое. Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий.
В промышленности занято около 19% трудящихся. У промисловості зайнято близько 19% працівників.
Состоял в Социалистической партии трудящихся. Був членом Соціалістичної партії трудящих.
выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся; виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників;
Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.
1, 2 мая - День международной солидарности трудящихся 1, 2 травня - День міжнародної солідарності працівників
Но это не остановило трудящихся. Проте це не зупинило трудящих.
сознательности трудящихся - патриотов и интернационалистов. свідомості трудящих - патріотів і інтернаціоналістів.
Росло недовольство трудящихся политикой царизма. Посилилось невдоволення трудящих політикою царизму.
Но борьба трудящихся не прекращалась. Але боротьба трудящих не припинялася.
Революционная власть определялась как диктатура трудящихся. Революційна влада визначалася як диктатура трудящих.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS