Exemplos de uso de "туннели" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Европа пересекает огромные подземные туннели Європа перетинає величезні підземні тунелі
мосты, виадуки, туннели и эстакады; мости, віадуки, тунелі і естакади;
Предполагается, что существуют скрытые подземные туннели. Передбачається, що існують приховані підземні тунелі.
Такие туннели перестраиваются каждые 10 минут. Такі тунелі перебудовуються кожні 10 хвилин.
Присутствует загородная территория и подземные туннели. Буде заміська територія та підземні тунелі.
Между островами -- паромы, мосты, подводные туннели. Між островами - пороми, мости, підводні тунелі.
Подземные туннели ведут далеко в горы. Підземні тунелі ведуть далеко в гори.
Протестующие рабочие оставались в туннеле более 100 дней. Тоді протестувальники залишалися в тунелі протягом 100 днів.
Под Летна пролегает Летенский туннель. Під Летною пролягає Летенський тунель.
Постройка туннелей заняла 17 лет. Будівництво тунелю тривало 17 років.
^ Схема туннелей кампуса Рочестерского университета. ↑ Схема тунелів кампусу Рочестерського університету.
Франция и Англия соединены подземным туннелем. Франція і Англія з'єднані підземним тунелем.
Jigsaw: книги туннель: сказочные туннеля книги. Jigsaw: книги тунель: казкові тунелю книги.
между концами туннеля - 268 метров. між кінцями тунелю - 268 метрів.
Применяются для облицовки фасадов, интерьеров, туннелей; Застосовуються для облицювання фасадів, інтер'єрів, тунелів;
Страговский монастырь Страговский стадион Страговский туннель Страговський монастир Страговський стадіон Страговський тунель
Устройство холодильного туннеля в хранилище Пристрій холодильного тунелю в сховище
строительство туннелей и городских подземных сооружений; будівництва тунелів і міських підземних споруд;
Флеш игра Пинг-Понг трехмерная туннель Флеш гра Пінг-Понг тривимірна тунель
"Немцы хорошо позаботились о строительстве туннеля. "Німці добре подбали про будівництво тунелю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!