Exemples d’usage de "тыква" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Потом появляется тыква, кабачки салат. Потім з'являється гарбуз, кабачки салат.
Теги: тыква, головоломка, зомби, стрельба Теги: гарбуз, головоломка, зомбі, стрільба
Боди длинный рукав Тыква - графит Боді довгий рукав Гарбуз - графіт
Теги: огонь, тыква, ад, факел Теги: вогонь, гарбуз, пекло, факел
Особенно вам помогут тыква и хурма. Особливо вам допоможуть гарбуз та хурма.
Натуральное мыло "Морковь и Тыква" (100г) Натуральне мило "Морква і Гарбуз" (100г)
Кормушка из фруктов / овощей (тыква, апельсин) Годівниця з фруктів / овочів (гарбуз, апельсин)
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Санте с тыквой и беконом Санте з гарбузом та беконом
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Games> Русский> скрытый рынок тыкв Games> Всеукраїнська> прихований ринок гарбузів
Мякоть гигантской тыквы вкусна и питательна. М'якоть гігантського гарбузу смачна й поживна.
Games> Русский> зомби против тыквы Games> Всеукраїнська> зомбі проти гарбуза
Банный набор - Дед с тыквой Банний набір - Дід з гарбузом
сеяли преимущественно арбузы, тыквы и дыни; сіяли переважно кавуни, гарбузи й дині;
Применение масла тыквы в питании Застосування масла гарбуза в харчуванні
Пирог с тыквой и сыром Пиріг з гарбузом і сиром
30.10.2015 Хэллоуин приближается, тыквы приготовили? 30.10.2015 Хелоуін наближається, гарбузи приготували?
Предыдущая: Блеск тыквы кожи Семена Попередня: Блиск гарбуза шкіри Семена
Санте с тыквой и беконом - Томатина Санте з гарбузом та беконом - Томатіна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !