Exemples d’usage de "тыквенное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Масло растительное: подсолнечное, оливковое, кукурузное, тыквенное. Масло рослинне: соняшникова, оливкова, кукурудзяна, гарбузове.
Тыквенное масло для укрепления зрения Гарбузова олія для зміцнення зору
Как выбрать качественное тыквенное масло? Як вибрати якісну гарбузову олію?
тыквенная семечка и тыквенное масло гарбузове насіння і гарбузова олія
Тыквенное масло для лечения кожных покровов Гарбузова олія для лікування шкірних покривів
Может ли тыквенное масло причинить вред? Чи може гарбузова олія завдати шкоди?
тыквенная семечка и тыквенное масло гарбузове насіння і гарбузова олія
Тыквенный кекс с апельсиновым сиропом Гарбузовий кекс з апельсиновим сиропом
Рецепт приготовления тыквенного меда поэтапно: Рецепт приготування гарбузового меду поетапно:
Холодец с тыквенным маслом и семечкой Холодець з гарбузовим маслом і насінням
Цветки тыквенных полезны и низкокалорийны. Квітки гарбузових корисні і низькокалорійні.
Имя продукта: Белоснежка тыквенные семечки Ім'я продукту: Білосніжка гарбузове насіння
Тыквенный мед добавляется по вкусу. Гарбузовий мед додається за смаком.
Наружное применение масла тыквенных семян Зовнішнє застосування олії гарбузового насіння
Рецепты народной медицины с тыквенным медом Рецепти народної медицини з гарбузовим медом
Тыквенные семечки сорта Украинская многоплодная Гарбузове насіння сорту Українська багатоплідна
Тыквенный крем-суп быстро и полезно! Гарбузовий крем-суп швидко і корисно!
Польза тыквенного масла для дыхательной системы Користь гарбузового масла для дихальної системи
Тыквенные семечки - проверенное средство от простатита. Гарбузове насіння - перевірений засіб від простатиту.
Тыквенный суп-пюре с сыром, рецепт приготовления Гарбузовий суп-пюре з сиром, рецепт приготування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !