Usage examples of "у вас есть" in Russian with translation to Ukrainian

<>
У Вас есть особые кулинарные предпочтения? У Вас є особливі кулінарні вподобання?
У Вас есть вопрос по устному переводу? У Вас є питання щодо усного перекладу?
? У вас есть стиральная машина? У вас є пральна машина?
У вас есть сохраненный купон. У вас є збережений купон.
Представьте, что у вас есть 10 шариков, Уявіть, що у вас є 10 кульок,
Простите, у вас есть свободная минута? Пробачте, у вас є вільна хвилинка?
У вас есть много истинных талантов. У вас є багато справжніх талантів.
У Вас есть дома Интернет-подключение (любое)? Чи маєте Ви вдома Інтернет-підключення (будь-яке)?
У Вас есть возможность доказать свою невиновность. Його єдиний шанс - довести свою невинність.
У Вас есть подарочные сертификаты! У Вас є подарункові сертифікати!
Выразительная внешность - у вас есть костюм? Виразна зовнішність - у вас є костюм?
вас есть особые болельщики. вас є особливі уболівальники.
У вас гражданско-правовые отношения. Ти і цивільно-правові відносини.
Какие-то у вас выборочные аплодисменты. Якісь у вас вибіркові оплески.
Влада, какие у Вас творческие планы? Влада, які у Вас творчі плани?
Какие эмоции вызвала у вас поэма? Які почуття викликала у вас поема?
У вас нет лишнего билетика?! У вас немає зайвого квитка?!
У Вас еще нет подарочных сертификатов! У Вас ще немає подарункових сертифікатів!
Набираем вес если у Вас гастрит Набираємо вагу якщо у Вас гастрит
Прошу у Вас прощения ". Я дуже прошу вибачення ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!