Usage examples of "вас" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all658 вы651 ты7
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
З ювілеєм Вас, дорогий друже! С юбилеем тебя, дорогой друг!
Олена Зуєва - "Я полюбила вас". Елена Зуева - "Я полюбила вас".
Пошук тем, які вас цікавлять Найти темы, которые тебя интересуют
Нехай вас оберігають небесні Ангели! Пусть вас оберегают небесные Ангелы!
ZH POWER змінюється через вас. ZH POWER меняется из-за тебя.
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Подивимось на скільки вас вистачить ". Посмотрим, насколько тебя хватит ".
І ми неодмінно Вас потішимо!) И мы обязательно Вас порадуем!)
Щоб ніякі негаразди Вас не торкнулися! Чтобы никакие невзгоды тебя не коснулись!
Вас я надумала нині прославити, Вас я вздумала нынче прославить,
"Пізнайте правду, і правда визволить вас!" "Узнай правду, и правда освободит тебя!"
Поділіться тим, що хвилює Вас. Поделитесь тем, что вас беспокоит.
Hammer Of Thor робить вас важким Hammer Of Thor делает тебя трудным
В Одеському дельфінарії вас чекають: В Одесском дельфинарии вас ждут:
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!
Якщо Вас турбують навіть незначні: Если Вас беспокоят даже незначительные:
Бог намагається врятувати вас, Уорд. Бог пытается спасти вас, Уорд.
Чекаємо Вас з розпростертими навісами Ждем Вас с распростертыми навесами
для Вас легке рибне меню! для Вас легкое рыбное меню!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!