Exemples d’usage de "у женщин" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Хламидиоз у женщин: причины, диагностика, лечение Хламідіоз у жінок: причини, діагностика, лікування
Вегетососудистая дистония симптомы у женщин Вегетосудинна дистонія симптоми у жінок
Почему происходит воспаление придатков у женщин? Чому відбувається запалення придатків у жінок?
Лечение кондилом у женщин в "ОН Клиник" Лікування кондилом у жінок в "ОН Клінік"
Результаты спринтерской гонки у женщин. Результати спринтерської гонки у жінок.
симптомы нижних мочевых путей у женщин; симптоми нижніх сечових шляхів у жінок;
Хламидии у женщин, коварная болезнь. Хламідії у жінок, підступна хвороба.
У женщин за всю жизнь образуется 500 яйцеклеток. За все життя у жінки утворюється 500 яйцеклітин;
Лечение уреаплазмы у женщин: препараты, схема приема Лікування уреаплазми у жінок: препарати, схема приймає
Гипертрихоз у женщин - норма или патология? Гіпертрихоз у жінок - норма чи патологія?
Альгодисменорея - болезненная менструация у женщин. Альгодисменорея - болючі менструації у жінок.
У женщин - это возникновение менопаузы. У жінок - це виникнення менопаузи.
Гонорея у женщин - что это? Гонорея у жінок - що це?
У женщин более острая симптоматика трихомониаза. У жінок більш гостра симптоматика трихомоніазу.
Влияние на фертильность у женщин. Вплив на фертильність у жінок.
Как проявляется вирус папилломы у женщин Як проявляється вірус папіломи у жінок
Заболевания мочевыделительной системы у женщин Захворювання сечовидільної системи у жінок
нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии; порушенні менструального циклу у жінок, безплідді;
маточные кровотечения у женщин в менопаузе; маткові кровотечі у жінок в менопаузі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !