Verwendungsbeispiele von "жінок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Секрет бобра для жінок (Краплі) Секрет бобра для женщин (капли)
"Мені подобається фотографувати оголених жінок. "Я люблю фотографировать голых девушек.
У жінок в понеділок сталася невеличка сенсація. А вот у женщин произошла небольшая сенсация.
3 сукню Upskirts різних жінок 3 платье Upskirts разных женщин
Іейіехсіт (якут.) - богиня-покровителька жінок. Иэйиэхсит (якут. Иэйиэхсит) - богиня-покровительница женщин.
інтимної пластичної хірургії для жінок; интимной пластической хирургии для женщин;
Улюбленець жінок і талановитий актор. Любимец женщин и талантливейший актер.
Причини Часті сечовипускання у жінок Причины частого мочеиспускания у женщин
болючість внизу живота (у жінок). болезненность внизу живота (у женщин).
Процедури лазерної епіляції для жінок Процедуры лазерной эпиляции для женщин
Стихія забрала життя двох жінок. Стихия унесла жизни двух женщин.
Користь лляної олії для жінок Польза льняного масла для женщин
Користь імбиру для жінок безперечна. Польза имбиря для женщин бесспорна.
Аналоги парфюмів Givenchy для жінок Аналоги парфюмов Givenchy для женщин
Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок. Возглавила Антифашистский комитет советских женщин.
Дослідження тривожності у вагітних жінок. Исследование тревожности у беременных женщин.
запальні захворювання статевої сфери жінок; воспалительные заболевания половой сферы женщин;
Розміри для жінок низького зросту Размеры для женщин низкого роста
Серед жінок розрив особливо помітний. Среди женщин разрыв особенно заметен.
Мільйони жінок кинулися купувати новинку. Миллионы женщин бросились покупать новинку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!