Exemples d’usage de "у ребенка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как снять нервное напряжение у ребенка Як зняти нервову напругу у дитини
Почему возникает лающий кашель у ребенка? Чому виникає гавкаючий кашель у дитини?
У ребенка хрупкое телосложение, маленький рост. У дитини тендітна статура, маленький зріст.
у ребенка развивается воображение и пространственное мышление в дитини розвивається уява й просторове мислення
У ребенка болят пальцы ног что делать? У дитини болять ноги, що робити?
Какова норма тромбоцитов у ребенка? Яка норма тромбоцитів у дітей?
Что делать при возникновении непроходимости кишечника у ребенка? Що треба знати про непрохідність кишечника у дітей?
Почему болит шея у ребенка. Чому болить шия у дитини.
Диагностировать синусит у ребенка должен ЛОР Діагностувати синусит у дитини повинен ЛОР
Лающий кашель у ребенка - как лечить? Гавкаючий кашель у дитини - як лікувати?
У ребенка свидетельство о рождении узбекское. У дитини свідоцтво про народження узбецьке.
Почему повышаются эозинофилы у ребенка? Чому підвищуються еозинофіли у дитини?
Чем опасен дисбактериоз у ребенка? Чим небезпечний дисбактеріоз для дитини?
б) воспитание у ребенка патриотизма, гражданственности; б) виховання у дитини патріотизму, громадянськості;
Лейкоцитарная формула у ребенка выглядит следующим образом: Лейкоцитарна формула вагітної жінки виглядає наступним чином:
У ребенка развивается пространственное воображение. У дитини розвивається просторова уява.
Почему болит спина у ребенка. Чому болить спина у дитини.
За рождение ребенка будут платить больше? Тепер при народженні дитини платитимуть більше?
• Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным. · Якщо дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !