Verwendungsbeispiele von "уборке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нас привлекали к уборке территории. Нас залучали до прибирання території.
проста в уборке и мытье; проста в прибиранні та митті;
При уборке воспользуйтесь специальными дезинфицирующими средствами. При збиранні скористайтеся спеціальними дезінфікуючими засобами.
Репутация фирмы по уборке квартиры; Репутація фірми по прибиранню квартири;
Погода способствует активной уборке поздних культур Погода сприяє активному збиранню пізніх культур
Преимущества аутсорсинга при уборке служебных помещений Переваги аутсорсингу при прибирання службових приміщень
легкость в обслуживании и уборке; легкість в обслуговуванні і прибиранні;
Виниловый материал очень прост в уборке Вініловий матеріал дуже простий у збиранні
Наличие комплексных услуг по уборке помещения. Наявність комплексних послуг з прибирання приміщення.
Пластик очень практичен в уборке Пластик дуже практичний в прибиранні
В уборке задействовано 53,5 тысячи комбайнов. У збиранні задіяно 53,5 тисячі комбайнів.
Клининговые услуги по уборке квартир, домов. Клінінгові послуги з прибирання квартир, будинків.
Материал очень удобен в уборке Матеріал дуже зручний в прибиранні
по уборке лестничных клеток (675 506 грн); із прибирання сходових клітин (675 506 грн);
Пластиковые панели очень практичны в уборке Пластикові панелі дуже практичні в прибиранні
по уборке придомовой территории (518 451 грн); із прибирання прибудинкової території (518 451 грн);
Генеральная уборка: этапы и особенности Генеральне прибирання: етапи і особливості
Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.
Сезон уборки урожая на винодельне "Колонист". Сезон збору врожаю на виноробні "Колоніст".
Уборки - деревня в Червенском районе. Уборки - село в Червенському районі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!