Verwendungsbeispiele von "увеличения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Щёлкните на картинки для увеличения. Клікніть по картинці для збільшення.
Таблетки для увеличения производства спермы Таблетки для збільшення виробництва сперми
Метод рассылок для увеличения трафика Метод розсилок для збільшення трафіку
Так вы добьетесь увеличения глубины; Так ви досягнете збільшення глибини;
Методы увеличения ягодиц и голеней " Методи збільшення сідниць і гомілок "
Трансферы (нажмите на картинку для увеличения) Трансфери (Натисніть на картинку для збільшення)
Увеличения производства красных кровяных клеток (эритропоэза) Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець (еритропоезу)
Расскажем об основных способах увеличения шрифта. Розповімо про основні способи збільшення шрифту.
методы увеличения чувствительности сенсоров химическим модифицированием. методи збільшення чутливості сенсорів хімічним модифікуванням.
Улучшенная визуализация благодаря высоким уровням увеличения; Покращена візуалізація завдяки високим рівням збільшення;
2 Метод рассылок для увеличения трафика 2 Метод розсилок для збільшення трафіку
Нажмите на картинку для увеличения версии Натисніть на зображення для збільшення версії
кратность увеличения оптического канала визирования - 7; кратність збільшення оптичного каналу візування - 7;
Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые. Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові.
Драфт дополнительное соглашение увеличения суммы кредита Драфт додаткова угода збільшення суми кредиту
Зарисовать строение мочеточника с малого увеличения. Замалювати будову сечоводу з малого збільшення.
Лупа с кратностью увеличения 5-10х; Лупа з кратністю збільшення 5-10х;
Изобретен крем для увеличения объема логотипа Винайдено крем для збільшення обсягу логотипу
Для увеличения прочности конструкции использовался железобетон. Для збільшення міцності конструкції використовувався залізобетон.
Для увеличения схемы кликните на рисунке. Для збільшення схеми натисніть на малюнок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!