Exemples d’usage de "збільшення" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous153 увеличение148 повышение4 рост1

afficher

Клікніть по картинці для збільшення. Щёлкните на картинки для увеличения.

очікується подальше збільшення надлишкових потужностей; ожидается последующее повышение избыточных мощностей;

Динаміка збільшення абонентської бази "Київстар GSM": Динамика роста абонентской базы "Киевстар GSM":

• збільшення незайнятих дітей та підлітків; • увеличение незанятых детей и подростков;

Збільшення стійкості до високих температурних показників; повышение стойкости к высоким температурным показателям;

10-15% збільшення вмісту клейковини, 10-15% увеличение содержания клейковины,

Необхідність збільшення творчості в завершальній третині. Необходимость повышения творчества в заключительной трети.

збільшення часу, проведеного он-лайн; увеличение времени, проводимого он-лайн;

"спрямований на збільшення площі зелених насаджень. "нацелен на повышение площади зеленых насаждений.

Збільшення дохідності через операційну ефективність. Увеличение доходности через операционную эффективность.

збільшення клінічної довжини коронок зубів; увеличение клинической длины коронок зубов;

Несподіване збільшення в магазині продукту Неожиданное увеличение в магазине продукта

5) збільшення обсягів нелегальної міграції; 5) увеличение объемов нелегальной миграции;

Збільшення стійкості до стресових станів Увеличение устойчивости к стрессовым состояниям

Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності. Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости.

· Збільшення числа локально-регіональних конфліктів; • увеличение числа локально-региональных конфликтов;

Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі... Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие...

Збільшення продуктивності з MaxVeloSSD кешування Увеличение производительности с MaxVeloSSD кэширования

Розгін означає збільшення частоти компонента. Разгон означает увеличение частоты компонента.

збільшення пошкоджень (Необмежений Combo Hits) Увеличение повреждений (Неограниченный Combo Hits)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !