Exemples d’usage de "увеличивайте" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous118 збільшує51 збільшують22 збільшуємо9 збільшувати9 збільшуйте5 підвищує4 збільшити3 збільшуючи3 збільшення2 збільшувала2 збільшуєте1 збільшували1 посилило1 збільшувало1 підвищувати1 підвищують1 що збільшує1 які збільшують1

afficher

увеличивайте продажи с помощью online - записи збільшуйте продажі за допомогою online - запису

Увеличивайте продажи услуг и сопутствующих товаров Збільшуйте продажі послуг і супутніх товарів

Покупайте больше и увеличивайте свои шансы! Купуйте більше та збільшуйте свої шанси!

Увеличивайте обороты и развивайте свой бизнес. Збільшуйте оберти та розвивайте свій бізнес.

Увеличивайте потребление клетчатки - овощей и фруктов. Збільшуйте споживання клітковини - овочів та фруктів.

увеличивает срок службы стиральной машины; збільшує термін служби пральної машини;

увеличивают продолжительность и силу эрекции; збільшують тривалість та силу ерекції;

Увеличиваем добычу сырья для переработки Збільшуємо видобуток сировини для переробки

"Надо увеличивать доходную часть бюджета. "Треба збільшувати дохідну частину бюджету.

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

Диуретики могут увеличивать нефротоксичность НПВС. Діуретики можуть збільшити нефротоксичність НПЗЗ.

Значительно увеличивая скорость прохождения поворотов. Значно збільшуючи швидкість проходження поворотів.

Увеличивает психологическую обоснованность принятия необходимых выводов, решений, обобщений; збільшення психологічної вірогідності прийняття правильних висновків, суджень, узагальнень;

Тайра всегда отрицала, что увеличивала грудь. Тайра завжди заперечувала, що збільшувала груди.

Играя постоянно, вы увеличиваете вероятность выигрыша грати постійно, ви збільшуєте ймовірність виграшу

Войны и торговля увеличивали имущественное расслоение. Війни і торгівля збільшували майнове розшарування.

Все это увеличивало напряжение в обществе. Все це посилило напругу в суспільстві.

Это тоже увеличивало шансы агрессоров на успех. Це різко збільшувало шанси агресорів на успіх.

ПУМБ продолжает увеличивать уровень адекватности капитала. ПУМБ продовжує підвищувати рівень адекватності капіталу.

Орехи кедра укрепляют иммунитет и увеличивают трудоспособность. Кедрові горіхи зміцнюють імунітет і підвищують працездатність.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !