Ejemplos de uso de "увлечений" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Среди её увлечений - выпекание тортов. Серед її захоплень - випікання тортів.
Серьёзных увлечений у меня нет. Серйозних захоплень у мене немає.
отсутствие увлечений и духовных запросов; Відсутність захоплень і духовних запитів;
Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая. Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка.
Из увлечений мальчика выделяется столярное дело. Із захоплень хлопчика виділяється столярна справа.
Среди главных увлечений Ахмеда Абуталеба - арабская поэзия. Серед головних захоплень Ахмеда Абуталеб - арабська поезія.
Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология. Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія.
Среди его увлечений - рыбалка, книги по искусству. Серед його захоплень - рибалка, книги з мистецтва.
Главное увлечение Дарьи - домашние животные. Головне захоплення Дар'ї - домашні тварини.
Вторым моим увлечением является шитье. Іншим моїм захопленням є шиття.
Сайт посвященный её и её увлечениям Сайт присвячений її і її захоплень
между потребностями и увлечениями индивидов. між потребами і захопленнями індивідів.
В седьмом классе закончилось увлечение Лучицкого математикой. У сьомому класі закінчилося його захоплення математикою.
художник также отдал дань увлечению символизмом. художник також віддав данину захопленню символізмом.
классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди
интерес к своим собственным увлечениям. увагу до своїх власних інтересів.
Это увлечение передалось и сыну. Це захоплення також передалося синові.
Увлечением всей жизни было рисование. Захопленням усього життя було малювання.
С взаимными увлечениями и взаимной неверностью. Зі взаємними захопленнями і взаємною невірністю.
Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг. Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.