Beispiele für die Verwendung von "углам" im Russischen mit Übersetzung "кут"

<>
Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.
где a - угол между векторами. де j - кут між векторами.
объектив 140 градусов Широкий угол об'єктив 140 градусів Широкий кут
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
Угол заднего свеса: 13 градусов Кут заднього звису: 13 градусів
6 °, угол закручивания до 5... 6 °, кут закручування до 5...
Назовём угол между этими прямыми ?. Назвемо кут між цими прямими α.
Малый угол расхождения пучка света. малий кут розходження пучка світла;
Угловая конструкция максимально задействует угол. Кутова конструкція максимально задіє кут.
катет и прилежащий острый угол; катет і прилеглий гострий кут;
правый крайний угол админ. здания правий крайній кут адмін. будівлі
угол фасадный перфорированный с сеткой. кут фасадний перфорований із сіткою.
Образуется угол прокладки кабельной трассы. Утвориться кут прокладення кабельної траси.
Задействуется угол в полной мере. Задіюється кут в повній мірі.
Кликнуть "Готово" (верхний правый угол). Натиснути "Готово" (верхній правий кут).
катет и противолежащий острый угол; катет і протилежний гострий кут;
Мой угол тесный и простой. Мій кут тісний і простий.
регулируемые вверх / вниз диски + угол + регульовані вгору / вниз диски + кут +
Эргономичный козырек (регулируется угол наклона) Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу)
Угол белоруса снял своего боксёра. Кут білоруса зняв свого боксера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!