Verwendungsbeispiele von "уголовный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Уголовный кодекс РФ (СЗ РФ. Кримінальний кодекс РФ (СЗ РФ.
Кого судит Международный уголовный суд? Кого судить Міжнародний кримінальний суд?
М. Уголовный процесс Украины: Учеб. Г. Кримінальний процес України: Навч.
Контрольная работа по дисциплине "Уголовный процесс". Контрольна робота з дисципліни "Кримінальний процес".
Международный уголовный суд это не впечатлило. Міжнародний кримінальний суд це не вразило.
Уголовный процесс, криминалистика, оперативно-розыскная деятельность; Кримінальний процес, криміналістика, оперативно-розшукова діяльність;
· Уголовный процесс, криминалистика и судебная экспертиза; • кримінальний процес та криміналістика, судова експертиза;
Уголовный кодекс Украины: Научно-практический комментарий: Кримінальний кодекс України: науково-практичний коментар:
Уголовный процесс: существует ли принцип состязательности? Кримінальний процес: чи існує принцип змагальності?
Уголовный кодекс Украины с постатейными материалами. Кримінальний кодекс України з постатейними матеріалами.
Уголовный процесс, криминалистика и оперативно-розыскная деятельность. Кримінальний процесс, криміналістика, оперативно-розшукова діяльність.
Уголовный кодекс Украины. - Харьков: ООО "Одиссей", 2012. Кримінальний процесуальний кодекс України. - Харків: "Одіссей", 2012.
* (275) Канарский С. Уголовный кодекс советских республик. * (275) Канарський С. Кримінальний кодекс радянських республік.
Швейцарский Уголовный Кодекс от 21 декабря 1937 года. Кримінальний кодекс Швейцарії від 21 грудня 1937 р.
Ю.А. Кармазин, Е.Л. Стрельцова Уголовный кодекс Украины. Ю.А. Кармазін, Е.Л. Стрельцова Кримінальний кодекс України.
Документ изъят, начато уголовное дело. Документ вилучено, розпочато кримінальну справу.
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
уголовных дел осуществлял мировой судья. кримінальних справ провадив мировий суддя.
"Уголовное преследование наркозависимых в Украине. "Кримінальне переслідування наркозалежних в Україні.
Уголовная ответственность соучастников Статья 30. Кримінальна відповідальність співучасників Стаття 30.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!